Примерно так.
mortar joints - швы кладки, швы, заполненные раствором http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=mortar joints
concave joint - вогнутая расшивка http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2434292_1_2&s1=concave joi...
Традиционная кирпичная кладка предполагает наличие вертикальных и горизонтальных швов кирпичной кладки. Технология кирпичной кладки предполагает их заполнение раствором, предназначенным для связывания кирпичей в единое целое. После осуществления кирпичной перевязки излишки раствора, которые выступили за пределы швов, удаляют. Осуществив это, производят расшивку швов кирпичной кладки, которая представляет собой процесс затирки швов с целью повышения их герметичности. Благодаря проведению данной процедуры, стена становится не только привлекательной, но и устойчивой к воздействию внешних неблагоприятных факторов.
Вогнутая расшивка – популярный способ затирки швов, предполагающий использование специального инструмента для расшивки швов с одноименным названием «расшивка». В первую очередь, данный способ предполагает срезание лишнего раствора с последующей обработкой их полукруглой расшивкой на протяжении всей длины шва
http://strport.ru/stroitelstvo-domov/rasshivka-shvov-kirpich...