Sep 19, 2015 06:03
8 yrs ago
English term
Envelope
English to Chinese
Medical
Medical: Health Care
Use this option if a treatment or an envelope already assigned to the subject is damaged or missing at site before the reconstitution of the drug to be injected to the subject.
What does "envelope" mean in this sentence? Thanks!
What does "envelope" mean in this sentence? Thanks!
Proposed translations
1 hr
被膜，包膜
in biology: An enclosing structure or cover, such as a membrane or the outer coat of a virus.
病毒粒子外面的膜
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-19 07:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
Try this link instead, please: http://www.cella.cn/search/, and key in "envelope" once you open the web page.
病毒粒子外面的膜
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-19 07:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
Try this link instead, please: http://www.cella.cn/search/, and key in "envelope" once you open the web page.
Reference:
+1
6 hrs
+1
12 days
Vivian Du (PhD)
Netherlands
Netherlands
Native in Chinese
Specializes in field
Netherlands
Medical expert as your translator
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Dutch to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
病毒包膜
原文中提到了‘the reconstitution of the drug ’--即药物重构和‘injected to the subject’ , 这里的实验很可能是有关药物递送系统的。在这个研究领域有个术语叫 ”Reconstituted viral envelopes“。我猜这里的envelope 是指病毒包膜。
Reference:
Something went wrong...