Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
masters level qualifications
Polish translation:
kwalifikacje na poziomie magisterium/magisterskim
Added to glossary by
Polangmar
Jun 10, 2013 22:22
10 yrs ago
11 viewers *
English term
masters level qualifications
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
City & Guilds certificates provide proof of vocational and related skills at all levels, progressing from entry level to our portfolio of Senior Awards, which offer an employment based route to degree and masters level qualifications.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | kwalifikacje na poziomie magisterium |
Polangmar
|
Change log
Jun 13, 2013 21:48: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
kwalifikacje na poziomie magisterium
Lub "kwalifikacje na poziomie magistra".
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-06-10 22:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
...uzyskał kwalifikacje na poziomie magisterium z zarządzania.
http://tinyurl.com/m39hv68
Obecnie nauczyciele zatrudnieni w szkołach podstawowych i średnich muszą posiadać kwalifikacje na poziomie magistra.
...posiadają kwalifikacje na poziomie magistra sztuki w zakresie...
...dających im kwalifikacje na poziomie magistra zakresie socjologii...
http://tinyurl.com/m34zqwn
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-06-10 22:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
...or A-levels and bachelors or masters level qualifications. These qualifications form part of the UK National Qualification Framework (NQF).
...13 awards were made to five doctoral and eight Masters level qualifications.
Masters level qualifications are as follows: Postgraduate Certificate in Education (PGCE) Postgraduate Certificate of Higher Education (PGCHE) Postgraduate...
http://tinyurl.com/ktups8k
"Postgraduate" tu jako "policencjacki".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-10 23:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
Tak, "kwalifikacje na poziomie magisterskim" też może być: http://tinyurl.com/m3fuu8k .
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-06-10 22:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
...uzyskał kwalifikacje na poziomie magisterium z zarządzania.
http://tinyurl.com/m39hv68
Obecnie nauczyciele zatrudnieni w szkołach podstawowych i średnich muszą posiadać kwalifikacje na poziomie magistra.
...posiadają kwalifikacje na poziomie magistra sztuki w zakresie...
...dających im kwalifikacje na poziomie magistra zakresie socjologii...
http://tinyurl.com/m34zqwn
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-06-10 22:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
...or A-levels and bachelors or masters level qualifications. These qualifications form part of the UK National Qualification Framework (NQF).
...13 awards were made to five doctoral and eight Masters level qualifications.
Masters level qualifications are as follows: Postgraduate Certificate in Education (PGCE) Postgraduate Certificate of Higher Education (PGCHE) Postgraduate...
http://tinyurl.com/ktups8k
"Postgraduate" tu jako "policencjacki".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-10 23:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
Tak, "kwalifikacje na poziomie magisterskim" też może być: http://tinyurl.com/m3fuu8k .
Peer comment(s):
| agree |
Darius Saczuk
: tak wynika
1 hr
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| agree |
Izydor --
2 days 17 hrs
|
|
Dziękuję.:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
Discussion