Glossary entry

English term or phrase:

stacker boom

French translation:

flèche de l'empileur

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Feb 4, 2013 19:52
11 yrs ago
English term

stacker boom

English to French Tech/Engineering Automation & Robotics
BOOM
BOOM DOWN
BOOM DOWN SECURITY LIMIT SWITCH
BOOM DOWN WORK LIMIT SWITCH
BOOM UP
BOOM UP SECURITY LIMIT SWITCH
BOOM UP WORK LIMIT SWITCH
BRAKE
BRAKE TRANSLATION
BRAKE TRASLATION MOTOR
BRIGHT
BRIGHT COLUMN: MACHINE MOVING
BRIGHT COLUMN: MACHINE ON ALARM
Proposed translations (French)
4 +1 flèche de l'empileur
Change log

Feb 9, 2013 08:11: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Discussion

Suzanne Barbeau (asker) Feb 4, 2013:
il est vrai que dans l'industrie mécanique BOOM est traduit par FLÈCHE
Suzanne Barbeau (asker) Feb 4, 2013:
reclaimer = Appareil destiné à la reprise de produits en vrac préalablement stockés sur le sol.
Suzanne Barbeau (asker) Feb 4, 2013:
Par exemple je vois RECLAIMER BOOM : Qu'est-ce que cela signifie?
Suzanne Barbeau (asker) Feb 4, 2013:
mais qu'est-ce que ça veut dire?

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

flèche de l'empileur

..
Peer comment(s):

agree florence metzger : bras???
1 hr
merci - dépend du contexte effectivement. Il y a des empileurs de type excavatrice avec une flèche, et des empileurs de gestion de stock plus modestes.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search