This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
assistant state registrar
servlet bean
May 8, 2012 18:45
12 yrs ago
English term

Complete mirror without glass

English to Czech Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks zpětná zrcátka
seznam dílů v katalogu věnovaných světlům a zpětným zrcátkům, díky moc

ARTICLES
Complete mirror
Complete mirror without glass
Twin mirror
Twin mirror without glass
Complete mirror for BUS
Twin mirror for BUS
Proposed translations (Czech)
4 +3 kompletní zrcátko bez skla

Discussion

Jiri Lonsky May 10, 2012:
Re zrcátko bez skla: podle mne je jediným sklem na zpětném zrcátku samotné zrcadlové sklo. A pokud ne, co je to jiné sklo které chybí u toho "kompletního zrcátka bez skla"?
Dalibor Uhlik (asker) May 9, 2012:
jen že jsem twin překládal jako s dvojitým zorným úhlem, tak jsem myslel, jestli complete by se nedalo přeložit jako jedním zorným úhlem, nebo by to už byly bajky?

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

kompletní zrcátko bez skla

Peer comment(s):
agree Lucie Maruniakova
24 mins
Díky
agree Jaroslava Křižková
3 hrs
Díky
agree Sarka Rubkova
10 hrs
Díky
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search