Glossary entry (derived from question below)
Jan 13, 2010 16:23
14 yrs ago
6 viewers *
English term
swivel
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Es parte de un texto de un teléfono celular, por el contexto en el que está, parece una instrucción, pero no estoy segura.
Dice:
"Connect
Disconnect
Swivel
Settings
Minimize
Close
Help"
Gracias!
Dice:
"Connect
Disconnect
Swivel
Settings
Minimize
Close
Help"
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | girar/rotar |
HANRATH
|
| 4 | union giratoria |
fernando romero
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
girar/rotar
Creo que se puede tratar de un celular de los que se abren y cierran girando la tapa (ver el enlace). Espero que te ayude. Saludos!
http://au.shopping.com/xPP-mobile_phones--swivel
http://au.shopping.com/xPP-mobile_phones--swivel
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
fernando romero
Native in Spanish
Works in field
20 years providing expert translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Galician to English, and 1 more.
Something went wrong...