Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Aplicacion de los criterios contenidos en Informe de Mercado
English translation:
Application of the criteria laid down by the Market Report
Added to glossary by
delfin
May 11, 2007 22:21
17 yrs ago
Spanish term
Aplicacion de los criterios contenidos en Informe de Mercado
Spanish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
tenancy agreement
uno de los puntos de las cláusulas contenidas en un contrato de arrendamiento dentro del apartado "Revisión de la renta". O sea la renta anual se revisara meidante la laplicación de varios puntos. La frase dada es uno de ellos. Espero que esta explicación ayude!!
Proposed translations
(English)
| 3 | Application of the criteria laid down by the Market Report |
Luis Medina
|
| 4 | aplication of the criteria contained in the market report |
Xenia Wong
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Application of the criteria laid down by the Market Report
An idea
Note from asker:
| Tu idea esta "spot on" ! Gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Luis, tu pronta respuesta es la mas acertada. Delfin"
8 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
400
aplication of the criteria contained in the market report
Pienso que así ...textualmente ...
Something went wrong...