May 4, 2007 16:50
17 yrs ago
46 viewers *
Spanish term

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

Minutes of the Annual General Meeting

AGM, if you want it shorter still!

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-05-04 16:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

You don't say whether it refers to a shareholders' meeting (I think not, because that would include Accionistas or Socios) or a Community of Property Owners (which seems to be the case)
Peer comment(s):

agree Katarina Peters
9 hrs
Thank you
agree John Rawlins
1 day 1 hr
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins

Minutes of the Regular General Universal Meeting

Shareholders Meeting?

Not UK...
Something went wrong...
+1
6 mins

Minutes of the Universal General Shareholder's Meeting and (Regular) General Assembly

suerte
Peer comment(s):

agree Manuel Aburto
53 mins
Muchas gracias Manuel!!!!!
Something went wrong...
7 mins

Minutes of the General Ordinary and Universal Shareholders Meeting

Según contexto.
Something went wrong...
8 mins

minutes/proceedings of the regular (general) meeting attended by all the shareholders

Suerte
Something went wrong...
1 day 17 hrs

Minutes of the Ordinary Plenary AGM {in Plenary Session}

Ordinary is optional, but is legalistically right - despite ProZ protests a while ago in a different lingo combination, as an Extraordinary AGM can also be called.




Example sentence:

OASIS ANNUAL GENERAL MEETING. Tuesday, 27 April 5:30PM. The OASIS Plenary and Annual General Meeting (AGM) will be held immediately following the Symposium. ...

Elisa Corporation's Extraordinary Annual General Meeting on Monday 5 December 2005 at 12.00 noon at Finlandia Hall, Congress Wing, Halls A and B, ...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search