Freelance translators » ドイツ語 から アラビア語 » 技術/工学 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から アラビア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

20 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, アラビア語 (Variant: Moroccan) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in フランス語
 		ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
5
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Content services Linguistic services Translation services
6
Nahla Mohammed
Nahla Mohammed
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		ArraySafety, 調理/料理, 医療: 心臓病学, 医療: 器具, ...
7
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
8
Attia Atef
Attia Atef
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
 		Array医療(一般), 栄養, Safety, 医療: 歯科学, ...
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in アラビア語
 		English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
11
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in アラビア語 (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in フランス語
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
12
TargamaT team
TargamaT team
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
13
Moltolavoro
Moltolavoro
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, ...
14
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
15
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
16
Mohammed Abd El Aziz
Mohammed Abd El Aziz
Native in アラビア語 (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
 		Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
17
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in アラビア語 
 		Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
18
Shady Koura
Shady Koura
Native in アラビア語 
 		English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
19
Ar-Loc
Ar-Loc
Native in アラビア語 
 		Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
20
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in ドイツ語 
 		Array詩&文学, 言語学, 民間伝承, 化粧品、美容, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から アラビア語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から アラビア語 freelance interpreters
アラビア語 to ドイツ語 freelance translators
アラビア語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。