Freelance translators » angielski > japoński » Biznes/finanse » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Amr El-Sayed Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
2	Thanh Thoa Le Thi Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
3	Alec Derycke Native in niderlandzki , angielski	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
4	James Martinson Native in angielski (Variants: US, UK, Australian, US South)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
5	Hideaki Mangues Native in portugalski (Variant: Brazilian) , japoński (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
6	Mikako Hayashi-Husel Native in japoński	Japanese, German, IT, Software, Marketing, Finance, Fintech
7	Hisako Conze Native in japoński	ArrayBiznes/finanse
8	Yoko Ono Native in japoński	Japanese translator, Trados, SDLX, TM/2, IBM, Microsoft, japonés, Novell
9	Yuka Kobayashi Native in japoński	japanese, textile, software localization, IT
10	EIKI TSUJI Native in japoński	english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
11	Satomi Ono Native in japoński	Japanese, education, survey, localization
12	Shin Nakajima Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
13	munehiro hiraki Native in japoński	English, Japanese, computers, technology, software, localization, IT, hardware, NFT, Token, ...
14	MICHIRU YABU Native in japoński	MARKETING, ADVERTISEMENT, TOURISM, PRODUCT, MANUAL, TRAVEL, QUESTIONNAIRE, SURVEY, DESCRIPTION, SPEC, ...
15	Miho Ohashi Native in japoński	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
16	ayami Native in japoński , angielski	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
17	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
18	Pascal Medeville Native in francuski	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
19	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayBiznes/handel (ogólne), Rachunkowość, Finanse (ogólne), Prawo: umowy, ...
20	Jonathan Brandt Native in angielski	ArrayTransport, spedycja, Handel detaliczny, Zarządzanie, Zasoby ludzkie (HR), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.