Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

691 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in rosyjski Native in rosyjski, kazachski Native in kazachski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, Zoologia, Wina/enologia/winiarstwo, ...
3
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbski Native in serbski, grecki Native in grecki
ArrayNauki ścisłe
4
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in słoweński Native in słoweński
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
5
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArrayNauki ścisłe (ogólne), Wina/enologia/winiarstwo, Genetyka, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
6
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
7
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
8
John M Voss
John M Voss
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
9
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper)) Native in niemiecki, angielski (Variants: US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African) Native in angielski
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
10
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
11
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayEkologia i środowisko
12
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
13
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in niemiecki Native in niemiecki
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
14
Marie Weber
Marie Weber
Native in niemiecki Native in niemiecki
translator, translation, German, photography, psychology, business communication, business, market research, social research, social science, ...
15
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in niemiecki Native in niemiecki
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
16
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
17
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in niemiecki Native in niemiecki
Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
18
Beatrix Kerkhoff Büscher
Beatrix Kerkhoff Büscher
Native in niemiecki Native in niemiecki
Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
19
Astrid Fiess
Astrid Fiess
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German, English, travel, tourism, education, linguistics, leisure, food, drink, cooking, ...
20
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.