Freelance translators » English to German » Science » Construction / Civil Engineering » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

395 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
2
WJJones
WJJones
Native in English Native in English
 		Array
3
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
 		Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
4
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in German Native in German
 		English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
5
Michaela König
Michaela König
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
 		german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
6
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
7
Heiko Franz
Heiko Franz
Native in German Native in German
 		MTPE, medical, technology, localization, proofreading
8
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German Native in German
 		translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
9
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in German Native in German
 		übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
10
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
11
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
 		English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
12
tech&law
tech&law
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
 		Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
13
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: British, Indian, US) Native in English
 		translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
14
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in English Native in English
 		Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
15
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
 		Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
16
beate birkle
beate birkle
Native in German Native in German
 		Array
17
Monika T.
Monika T.
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
 		Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
18
Jan BE
Jan BE
Native in German Native in German
 		Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
19
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in German Native in German
 		patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
20
Markus Seebauer
Markus Seebauer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing