Freelance translators » angielski > flamandzki » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of angielski > flamandzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

32 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
4
Stefan Blommaert
Stefan Blommaert
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
5
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Native in francuski (Variant: Belgian) Native in francuski, niderlandzki (Variant: Flemish) Native in niderlandzki
spanish, french, dutch, flemish, english, legal, economic, engineering, automative, rescue, ...
6
Wim Jonckheere
Wim Jonckheere
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
7
OLYSLAGER
OLYSLAGER
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayNauki społeczne
8
Nathalie van Rijsbergen
Nathalie van Rijsbergen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
9
Marieken A. VdE
Marieken A. VdE
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, francuski Native in francuski
Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
10
Peter Motte
Peter Motte
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
11
Gerard J. van der Weyde
Gerard J. van der Weyde
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
12
Jeroen Vlaeminck
Jeroen Vlaeminck
Native in flamandzki Native in flamandzki, niderlandzki Native in niderlandzki
cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
13
sebastien burvenich
sebastien burvenich
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in niderlandzki
technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
14
JAN SNAUWAERT
JAN SNAUWAERT
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
15
NLT
NLT
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, francuski Native in francuski
France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
16
Nathalie Bullen
Nathalie Bullen
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
17
4localize
4localize
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
18
Els De Smedt
Els De Smedt
Native in flamandzki Native in flamandzki, niderlandzki Native in niderlandzki
technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
19
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20
Jan Peeters
Jan Peeters
Native in flamandzki Native in flamandzki, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.