The ドイツ語 から フランス語 translators listed below specialize in the field of 輸送/運送/海運. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

12 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
2
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
3
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in フランス語 Native in フランス語
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
4
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in フランス語 Native in フランス語
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
5
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
6
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in ドイツ語 
繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, メディア/マルチメディア, 化粧品、美容, ...
7
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
8
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in ドイツ語 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
9
Tisserand-Ennen
Tisserand-Ennen
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) 
化粧品、美容, メディア/マルチメディア, 栄養
10
Mathilde Burgart
Mathilde Burgart
Native in フランス語 
english, englisch, anglais, french, französisch, français, german, deutsch, allemand, thesis, ...
11
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
民間伝承, 調理/料理, 建築, 化粧品、美容, ...
12
Doris Reusch
Doris Reusch
Native in ドイツ語 
Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.