The Da Tedesco a Italiano translators listed below specialize in the field of Giornalismo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in Italiano (Variants: Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano) Native in Italiano
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
2
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in Italiano Native in Italiano
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
3
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in Tedesco Native in Tedesco
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
4
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italiano
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
5
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in Italiano Native in Italiano
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
6
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italiano Native in Italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
7
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in Tedesco (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in Tedesco
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
8
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
9
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italiano
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
10
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italiano Native in Italiano
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
11
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in Tedesco Native in Tedesco
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
12
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
13
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in Tedesco Native in Tedesco
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
14
Federica Vavala
Federica Vavala
Native in Italiano Native in Italiano
Internet, e-Commerce, Elettronica/Elettrotecnica
15
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in Italiano Native in Italiano
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
16
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italiano Native in Italiano
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
17
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italiano Native in Italiano, Inglese Native in Inglese
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italiano
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
19
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italiano (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italiano
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
20
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in Italiano Native in Italiano, Spagnolo Native in Spagnolo
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.