The Dutch to English translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in Dutch Native in Dutch
Media / Multimedia, Mathematics & Statistics, Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
2
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
3
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in Dutch Native in Dutch
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
4
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: UK, US) Native in English
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
5
Esther Hay
Esther Hay
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
6
Hanneke Budianu
Hanneke Budianu
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: British, US, UK) Native in English
Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
7
Daya Berendse
Daya Berendse
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translation, localization, english, dutch
8
Eva Weidema
Eva Weidema
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
9
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
Art, Arts & Crafts, Painting, Metallurgy / Casting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Printing & Publishing, ...
10
vollebregt
vollebregt
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
biology, medicine, medical research, clinical research, science, biologie, geneeskunde, medisch onderzoek, klinisch onderzoek, wetenschappen, ...
11
Esther Jonkhof
Esther Jonkhof
Native in Dutch Native in Dutch
Engineering (general), Media / Multimedia, Manufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
William Banfield
William Banfield
Native in English Native in English
Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
13
Soraya Arthur
Soraya Arthur
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
14
Hayley Wakenshaw
Hayley Wakenshaw
Native in English (Variant: British) Native in English
Adobe Acrobat, advert, advertisement, autism, B2B, blog, blog posts, book, books, British English, ...
15
Joe Member
Joe Member
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in Dutch
I'm joe!
16
Brian Quigley
Brian Quigley
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Science, Biology, Engineering, ...
17
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
18
Astrid Deumers
Astrid Deumers
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
19
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
20
Natasha Cloutier
Natasha Cloutier
Native in English (Variants: UK, British, Canadian, US) Native in English, French Native in French
English, French, Canadian English, Canadian French, Dutch, Flemish, film, B-to-B, slogans, media, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.