 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Russian translators and interpreters » |
 |  Michael Sarni
Taking good care of each word | Computers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Idioms / Maxims / Sayings, Food & Drink, Folklore, Religion, History, Poetry & Literature, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Art, Arts & Crafts, Painting, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical (general), Medical: Health Care, Tourism & Travel, Engineering (general) ... | Russian
United Kingdom | 292 points
English to Russian | | | Anna Chalisova
state-authorized translator | Mining & Minerals / Gems, Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Metallurgy / Casting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, Agriculture, Computers (general), Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, Music, Slang, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Nutrition, Psychology, Medical: Dentistry, Geology, Law (general), Medical (general), Medical: Instruments, Marketing / Market Research, Medical: Health Care, Internet, e-Commerce, Forestry / Wood / Timber, Paper / Paper Manufacturing ... | Russian
Finland | 170 points
English to Russian | | | Nikolay Novitskiy
No to MT. Yes - to creativity! | sustainable development, ESG, circular economy, NEOM, action, action-arcade, adult, adventure, advertising, Android, android game localization, android game translation, app localization, app translation, articles, blackjack, holdem, board games, books, card games, casino, casual game, chess, clicker, incremental, colloquial, computer, computer games translation, computer text translation, documentation, dragons, dungeons, e-commerce, editing, English, English to Russian, English translate, esports, fantasy, fighting, film, drama, first person, dialogs, flash game translation, FPS, gambling, game for kids, game localisation, game localization, game translation, games, games translation services, gaming, hardware, high quality, instruction manual, cat-tools, memoq, sdl trados, translation, instruction translation, internet, iPad game translation, iPhone game translation, IT, apple store optimization, play market optimization, game description, steam, IT translation, kids, license agreem ... | Russian
Russian Federation | 159 points
English to Russian | | | Artem Bolshakov
Legal, IT and marketing translations | Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, website, apps, marketing, IoT, AI, e-commerce, user interface, Help Center, data science, data analysis, machine learning, CRM systems, Big Data, data center, multi cloud, hyper-converged infrastructure, HCI, virtual desktops, cloud based solutions, cloud Management platform, Multi-factor Authentication, workflows, workspaces, cross-cloud Architecture, digital transformation, digital workspace, virtualization software, virtualization hardware, servers, security, computer security, network security, multi-application network, access Management, single sign-on, infrastructure design, self-hosted applications, IaaS, PaaS, SaaS, malware, public cloud, private cloud, heterogeneous environment, Android, Mac OS, iOS, Apple, ads, press releases, business reports, promo booklets, corporate brochures, economical study reports, forecasts, business consulting, analytics, energy, engineering, industrial eq ... | Russian
Kyrgyzstan | 92 points
English to Russian | | | Anna Serebryakova
Business & Tech Translation. Since 2002 | Russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization ... | Russian
Russian Federation | 51 points
English to Russian | | | Olena Dmytriieva
Tech, commerce, concrete machinery | ukrainian, Russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, marketing, literary, humanitarian, healthcare, crisis, poetry, children, Folklore, traditions ... | Ukrainian
Italy | 48 points
English to Russian | | | Svetlana Voziyan
Technical and marketing specialist, MSc | Russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, Metrology, localization, transcreation, creative translation, quality translation, user manuals translation ... | Russian
Ukraine | 46 points
English to Russian | | | Olga Makarova
Marketing translator, PhD in Linguistics | English, Russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, advertising, tourism and hospitality, room description, tourism & hospitality, HR, HRD, Human Resources development, KPI, performance indicator, MICE, events, food & beverage, Food & Drink, room service, spa, recreation facilities, tour packages, excursions, destination, booking, catering, cruise ship, charter, airline, jet, furniture, room description, hotel, travel, hotels, restaurant, interior design, tourism, hospitality industry, food, design, hotel Management, hotelier, covid, hospitality Management, vacation, hotel design, luxury, restaurants, chef, Architecture, bar, holiday, events, business, luxury hotel, Back Office Operations, banquet, brand Management, GDPR, privacy policy, privacy statement, talent Management, transcreation, tagline, CAT-tools, freelance translator, Russian translator, en ru translator, Website localisation, academic background, s ... | Russian
Russian Federation | 40 points
English to Russian | | | Kseniia Miroshnychenko
12 years in niche translations | medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization ... | Russian
Ukraine | 36 points
English to Russian | | | Tatiana Bogrdanova
creative wordsmith | Finance (general), Human Resources, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Anthropology, Architecture, Education / Pedagogy, History, Philosophy, Journalism, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Economics, Psychology, Archaeology, Business/Commerce (general) ... | Russian
Finland | 28 points
English to Russian | | | Iryna Chernykh
Finance, market research, technical | Media / Multimedia, Music, Accounting, Economics, Human Resources, Insurance, Investment / Securities, Management, Real Estate, Retail, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Government / Politics, History, Medical: Health Care, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Computers: Software, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Computers (general), Medical (general), Nutrition, Safety, Law (general), Food & Drink, Finance (general), Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Poetry & Literature ... | Russian
Ukraine | 24 points
English to Russian | | | Svetlana Manilo
Game Localizer (EN → RU) | Russian, localization, video games ... | Russian
Georgia | 20 points
English to Russian | | | Irina Solodova
Practice makes perfect. | Russian, English, contract, cosmetics, biology, Linguistics, PhD, translation, education, ecology, menu, oil, gas, IFRS, Annual Report, legal ... | Russian
Russian Federation | 19 points
English to Russian | | | Oleksandr Popov
Reputation is a valuable asset | Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, Military, Financial, Audit, Accounting, IT, Software, Advertising, Business, Marketing, Social, Political, Religion, Education, General texts Russian, Ukrainian, English, accounts, administration, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution, annual general meeting, annual report, anti-bribery, anti-corruption, appeal, appraisal, arbitration, arbitration award, arbitrator, articles of association, articles of incorporation, assignment, assignment agreement, auditing, auditor's opinion, auditor's report, automotive, aviation, banking, bankruptcy, board of directors, BoD, bonds, holding company, judgement, labor law, labour law, law, laws, lawsuit, lease, lease agreement, legal, legal action, legal proceedings, legal translation, legal translatorbusiness ethics, business plan, bylaws, call option, capital markets, civil law, claimant, company law, compliance, co ... | Russian
Ukraine | 16 points
English to Russian | | | Anastasiya Lelyukh
Ru-En / En-Ru Translator | English, Russian, translator, editor, proofreader, interpreter ... | Russian
United States | 12 points
English to Russian | | | Petro Kovaliv
Ukrainian & Russian Language Specialist | English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, best rate, Russian translation services, Ukrainian translation services, Professional translator, Language localization, Bilingual translation, Technical translation, Legal translation, Medical translation, Financial translation, Marketing translation, Website translation, Document translation, Russian, Ukrainian, localization, editing, proofreading, translating, subtitles, subtitles translation, video translation, audio translation, software, computers, technology, translator, cultural adaptation, linguistic expertise, English to Russian linguist, English to Ukrainian linguist, Native Russian speaker, Native Ukrainian speaker, Accurate translation, Language proficiency, Multilingual communication, Cross-cultural communication, Translation quality assurance, Proofreading an ... | Ukrainian
Ukraine | 4 points
English to Russian | | | Tatiana Gusarova
English<> Russian translator | Russian to English US, general, literature, law, marketing, yacht building. ... | Russian
United States | 4 points
English to Russian | | | Inna Sidelnikova
Localization of software, sites, apps | Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, Book Translation, Documentation Localization, Technical Instruction Translation, Cryptocurrency Translation, Game Localization, App Localization, gettext Translation, Audio Translation, Video Translation, Subtitle Translation, 100% Prepayment Return Guarantee, 60-day Translation Support, Free Test Translation, Confidential Translation Services, Secure Communication Translation, Punctual Translator, Discount Translation Services, Monero Discount, English to Russian Translation, Russian to English Translation, English to German Translation, German to English Translation, Russian to German Translation, German to Russian Translation, Multilingual Translation, Specialized Cryptocurrency Translation, Multilingual WordPress Localization, Russian-English Website Transl ... | Russian
Russian Federation | 4 points
English to Russian | | | Lala Kubaneishvili
Any field of medicine and science. | medical translation, clinical trail translation, any pharmaceutical and medical field, food, tourism ... | Georgian/English
Georgia | 0 points
English to Russian | | | Alena Bialiavina | traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, italiano russo, traduzione siti web, traduzione commerciale, revisioni russo, Russian translator, translator English Russian, Russian native speaker, ecommerce translation, translation services, website translation, expert translation, quality translation, document translation, traduction en russe, traduction français russe, maitrise technologique, expertise linguistique, qualite, competences linguistiques, traduction, localisation, redaction ... | Russian
Italy | 0 points
English to Russian | | | Ornela Chorgolashvili
Georgian Language Lead | English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, Subtitles, Writing, Editing, Proofreading, Proofreader ... | Georgian
Georgia | 0 points
English to Russian | | | Ella Makarevich
Graduate in linguistics, translator | tecnical, contract low, marketing, electrical, translation, german, Russian, social, instructions, technische übersetzungen, wirtschaft, verträge, sozial, russisch, deutsch, übersetzungen, bedienungsanleitungen ... | Russian
Germany | 0 points
English to Russian | | | George Vekua
Medicine, engineering, law, sociology | Georgian, Russian, English, medicine, law ... | Georgian
Georgia | 0 points
English to Russian | | | Ivan Zhuk
Certified translation & localization | german, English, ukrainian, Russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, instructions, technical, documentation, user manuals, automotive, cars and trucks, software, hardware. ... | Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Russian | | | Mila Greveraars-Volkova
Conference interpreter Russian with technical and financial background, owner of Linguakabinet Technical Translations | , ... | Russian
Netherlands | 0 points
English to Russian | | Next page: More English to Russian translators and interpreters » | |
