 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Bulgarian translators and interpreters » |
| |  Mihail Mateev
Prompt and accurate! | medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, English Bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, Economics, avg, anti-virus, computer security, advertisement, video, php, html, interface, web, Real Estate, медицина, поезия, хайку, телекомукации, медицински, юридически преводи, легализирани преводи, ръководства, компютърна сигурност, антивирус, антивирусен софтуер, икономика, реклама, видео, интерфейс, субтитриране ... | Bulgarian
Bulgaria | 250 points
English to Bulgarian |  | Yavor Popov
The message stays unchanged! | Bulgarian, English, russian, various, general, services, ... | Bulgarian
Bulgaria | 244 points
English to Bulgarian | | | Lada Petkova
| Bulgarian native speaker, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, German to Bulgarian Translator, Bulgarische Übersetzerin, Traductora Bulgara, Bulgarian translator, TRADOS, преводач от английски език, преводач от испански език, преводач от немски език, Европейски парламент, European Parliament, EESC, ЕИСК, ECA, travel guides, culinary, household appliances, ... | Bulgarian
Bulgaria | 225 points
English to Bulgarian | | | Kiril Kirilov
Engineer, technical translations | Translator: automotive industry and allied equipment, mechanical engineering, road construction, Agriculture, energy, ecology, marketing, mining and metallurgy, medical devices, transport, energy and energy equipment, etc...
Traductions techniques, construction mécanique, électronique, automobile, génie, médecine, protection de l'environnement, technologie, l'anglais, ingénierie, relecture, voitures, camions, ordinateurs, construction, BTP, contrats, accords, dépliant, traducteur technique expérimenté, industrie, construction, équipement automobile, outils, télécommunications, génie civil, énergie, écologie, information, informatique, manuels techniques, machines électriques, production d'électricité, chauffage, hydraulique, machines, traducteur bulgare, traductions, bulgare, anglais, français, traducteur, relecture, indépendant, épuration des eaux, traducteur libéral, freelance, dépliants, brochures, instructions, technique générale, html, mot, texte, doc, pdf, SDL Trados Studio 2011 ... | Bulgarian
Bulgaria | 198 points
English to Bulgarian | | | Elenka Ganeva | Bulgarian, engineering, technology, IT, radar systems, shipping, defense, communications, contracts, Patents, manuals, home appliances, automotive, specifications, regulations, mobile devices, localization ... | Bulgarian
Bulgaria | 143 points
English to Bulgarian | | | Emilia Balke
Prompt, accurate, dependable | Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear Physics, medical, pharmaceutical, legal, business, marketing, Agriculture, automotive, software, hardware, Management, legal and immigration document translations, general business and Accounting, balance sheets, profit and loss statements, taxation, financial statements, cash flow statements, bank statements, loan applications, business contracts, contract law, articles of incorporation, business registration, Insurance and Insurance claims, marketing, PR, advertising, food and Nutrition, diplomas, professional training certificate, birth certificate, divorce certificate, certified translation, court documents, notary deeds, criminal records, police records, court records, power of attorney, unlimited power of attorney, limited power of attorney, marriage certificates, Green Card documents, affidavits, sworn affidavits, consumer protection law, criminal law, court procee ... | Bulgarian/English
United States | 135 points
English to Bulgarian | | | Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Professional Freelance Translator | Bulgarian, English, English-Bulgarian, translation, English-Bulgarian translation, English-Bulgarian translator, Bulgarian translator, native Bulgarian, native Bulgarian translator, Bulgarian professional, Bulgarian professional translator, professional translator, medical translation, literature translation, Linguistics translation, IT translation, media translation, Linguistics, literature, IT, media and communication, media, education, teaching, proofreading, Bulgarian proofreading, linguistic validation, linguistic validation consultant, project manager, cognitive debriefing, localization, Bulgarian consultant, Bulgarian project manager, Bulgarian PM, Bulgaria linguistic validation, medicine, Agriculture, software, computers, website, localization, website localization, clinical studies, medical status reports, interim epicrisis, UI strings, marketing materials, product descriptions, automotive, tender documentation, tender procedure documentation, machinery, manuals, technical man ... | Bulgarian
Bulgaria | 126 points
English to Bulgarian | | | Irina Popova
Specialized translations done by experts | translation, editing, Bulgarian, computer, software, hardware, IT, information, technology, manual, user, technical, Bulgarian, russian, English, french, web, internet, economic, finance, localization, automotive, auto, automobile, medical, medicine, social, tourist, general, communication, navigation, GPS ... | Bulgarian
Bulgaria | 123 points
English to Bulgarian | | | Ventseslava Uzunova
22 years of translation experience | translation, translator, Bulgarian translator, English, Bulgarian, Bulgarian to English, English to Bulgarian, interpreter, interpretation, localization, editor, editing, proofreader, proofreading, TM, translation memory, Trados, Trados Studio 2009, Trados 2007, TagEditor, certified translation, certified translator, sworn translator, freelance, freelance translator, freelancer, urgent, urgent translation, documents, technical, books, Psychology, tourism, subtitling, media, fiction, Religion, literature, literature and poetry, travel, certificates, diplomas, licenses, CVs, History, law, contracts, corporate, Real Estate, cinema, film, TV, drama, marketing, market research, cooking, culinary, education, pedagogy, manuals, Linguistics, transport, transportation, construction, mechanics, civil engineering, Journalism, environment, ecology, waste disposal, idioms, Economics, Human Resources, industry, textiles, cosmetics, jewelry, Geology, government, Anthropology, business, commerce, web ... | Bulgarian
Bulgaria | 103 points
English to Bulgarian | | | Maria Dimitrova
Making words work to your advantage | Bulgarian native speaker, Bulgarian native translator, Bulgarian native proofreader, Bulgarian native editor, Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, translator, proofreader, editor, Advertising/Public Relations, Environment, Ecology, Waste Water Treatment, Waste, Waste Management, Air Pollution, Biodiversity, Environmental Impact Assessment, Strategic Environmental Assessment, Government/Politics, EU, European Union, EU terminology, EU Institutions, European Commission, EU Integration, EC Directives, EU Regulations, Poetry & Literature, Tourism and Travel, Business/Commerce, Certificates, Diplomas, Licenses, Computers, Education/Pedagogy, Finance, History, Law, Medical, Construction, Building, Land Development, Contracts and agreements, Corporate letters, Energy Efficiency, Renewable energy, Wind power, Wind farms, solar pow ... | Bulgarian
Bulgaria | 91 points
English to Bulgarian | | | Nelly Keavney
Legal,Business,Health | English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, legal translation, translation service based in UK, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English proofreader, Translation work, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, medical translation, website localization, English to Bulgarian general translation, English to Bulgarian article translation, environment, sustainable energy, Bulgarian translator based in the UK ... | Bulgarian/English
United Kingdom | 90 points
English to Bulgarian | | | Lyubka Stambolieva
Competent & ready to go the extra mile | Bulgarian, English, translation, editing, law, finance, medical, clinical, trials, business, banking, corporate, Accounting, Insurance, advertising, marketing, training, studies, pharmaceuticals, PR, marketing, transcreation, proofreading, tourism, pharma, confidentiality, regulatory ... | Bulgarian
Bulgaria | 85 points
English to Bulgarian | | | Inna Ivanova
accurate and diligent medical translator | quality translation, quality translator, high-quiality translator, high-quiality translation, accuracy, precision, reliability, medical translation, medical translator, pharmaceutical translator, pharmaceutical translation, professional translator, professional translation, English-Bulgarian translator, English-Bulgarian translation, Construction, Engineering, Civil Engineering, превод от английски на български език, превод от български на английски език, превод от английски на български, превод от български на английски, строителство, медицина, договори, Contracts, превод, преводач, превод от английски, превод от български, превод на английски, превод на български, English, Bulgarian, Bulgarian to English, English to Bulgarian, interpreter, interpretation, certified translation, certified translator, sworn translator, freelance, freelance translator, freelancer, technical, certificates, diplomas, law, legal, mechanics, Economics, business, commerce, бизнес, Wordfast, Trados, Deja Vu, ... | Bulgarian
Bulgaria | 75 points
English to Bulgarian | | | Elena Aleksandrova
Medical/pharmaceutical translations | Bulgarian, English, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, precise, detail, prompt ... | Bulgarian/English
Bulgaria | 62 points
English to Bulgarian | | | Persiana Pastuhova
Wings for your message | English, Bulgarian, Russian, Trados, Fluency, CAT, manuals, websites, product description ... | Bulgarian
Bulgaria | 58 points
English to Bulgarian | | | Alexandra Staneva
42 years in translation | translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, Insurance, aerospace, aircraft, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, humanities, cinema, films, movies, TV, television, subtitles, radio, screenplays, scripts, literature, fiction, narration, books, short stories, brochures, drama, theatre, plays, Economics, medicine, EU, Patents, business, ecology, environment, law, Linguistics, sports, Philosophy, Religion, Buddhism, History, art, proofreading in English and Bulgarian, editing of English and Bulgarian texts, transcription of audiovisual material in English and Bulgarian, advertising, ads, education, lectures, e-learning, marketing, social sciences, articles, essays, Journalism, press releases, news, Geography, tourism and travel, politics, government, Surveying, Human Resources, cooking, commercials, Esoteric practices, Archaeology, Zoology, folklor ... | Bulgarian
Bulgaria | 52 points
English to Bulgarian | | | Angelina Galanska
Legal, Finance and Life Sciences | English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, Europe, Bulgaria, UNited States, UK< US English, English for the United States, American English, American, US person, French into Bulgarian, Russian into Bulgarian, Russian into English; English US, English United States, American English, Native Bulgarian, Native American English, Translator, Editor, Interpreter, Subtitles, Voice over, Desktop Publisher, French -English United States, American English, written translation, medicine, medical devices, pharmaceuticals, clinical trials, clinical studies, medical protocols, medical scales, questionnaires, psychiatry, neurology, cardiology, rheumatology, urology, training courses, healthcare reform, health professionals; con ... | Bulgarian
United States | 52 points
English to Bulgarian | | | bg.Linguist | computers, web design, software, cartoons;
law, politics, news, medicine, sports, Music ... | Bulgarian
Bulgaria | 49 points
English to Bulgarian | | | Slaveya Dimitrova | English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, польский, bulgarsko polski tlumaczenie, interpreter, interpreting, interpretation, translation, translations, En-BG, proofreading, education, machinery, beauty, cosmetics, finance, Economics, wireless, processor, network, website, industrial, banking, преводи, engineering, Energy, , EU programs, electrical, mechanical, equipment, machine, Humane resources, proofreading, urgent translation, technical translations, quality translations, Real Estate, имот, property, documents, surveys, technical, design, branding, law, memorandum, право, бизнес, commerce, contract, tax law, tenders, technology, Management systems, industrialtools, building, строителство, construction, Environment protection, marketing, Management, Media, Publishing ... | Bulgarian
Bulgaria | 39 points
English to Bulgarian | | | Georgi Kovachev
16 years of experience; >4.5 m words | advertising, Accounting, Asenovgrad, banking, Bulgaria, Bulgarian philologist, Bulgarian linguist, Bulgarian, Certified PRO Network, commercial law, contracts, translation of contracts, economist, editing of PDF, EU-related, EU-related translation, EN-BG translator, BG-EN translator, EU tender, finance, FlexiPDF, financial statements, foreign trade, foreign-trade contracts, Georgi Kovachev, Infix, Insurance, international business, international economic relationships, logistics, marketing, philologist, PDF editing, PDF translation, PR, sworn translator, technical, technical translation, translation of PDF files, translation into Bulgarian, translation of scanned files
английски, английски език, английска филология, Асеновград, банково дело, връзки с обществеността, външна търговия, Георги Ковачев, договори, превод на договори на английски език, заклет, заклет преводач, застраховане, икономист, логистика, маркетинг, Международни икономически отношения, МИО, наръчник, превод на наръчни ... | Bulgarian
Bulgaria | 38 points
English to Bulgarian | | | Radosveta Golden
Nulla dies sine linea | Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care ... | Bulgarian
United States | 35 points
English to Bulgarian | | | Angelina Asparuhova
Happiness is when you are understood. | Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, Russian into Bulgarian, Bulgarian - Russian, Bulgarian into Russian, Russian translator, Russian editor, Bulgarian translator, Bulgarian editor, Russian native speaker, Russian mOther tongue, Bulgarian native speaker, Technical Translation, technical translator, Desktop publishing, DTP, Document Translation, Certified translation, Editing, Linguist Testing, Project Management, Proofreading, Technical Writing, Typesetting, Brand checking, technical bulletin, Transcreation, Linguistic & Cultural adaptation, Brochure, Article, ad copy, Catalog, Catalogue, Certificate, certified translation, certified translator, Contract, Agreement, Corporate Letter, Economics, Trade, Labels, Packaging, Letter, Email, Slogan, Marketing, Newsletter, Policy Wording, Presentation, User Guide, Official document, SDL Trados, pc, .ttx, .html, MS document, automoti ... | Bulgarian/Russian
Bulgaria | 32 points
English to Bulgarian | | | iacta alea est
Reading between the lines | Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, freelance, linguist, Linguistics, legal, juridical texts, judge, civil law, commercial law, criminal law, international law, power-of-attorney, family law, title deeds, contracts, agreements, insolvency proceeding, certificates, court judgements, Patents, Real Estate, assets, property, construction, Architecture, distribution, finance, business, banking, commercial, Economics, leases, investment, Insurance, Management, EU directives, parliament, government, embassy, publishing, literature, Journalism, media, design, computers, branding, service manuals, household appliances, consumer electronics, hotel, travel, tourism, Archaeology, History, historical, medicine, medical, pharmaceuticals, biology, environment protection, ecolog ... | Bulgarian
Spain | 32 points
English to Bulgarian | | | Yonona Mitova
Medical, Marketing, Financial translator | native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, traductor búlgaro español, преводач с английски, преводач с испански, преводи от английски на български, преводи от български на английски, преводи от испански на български, преводи от български на испански, Bulgarian freelance translator, превод на документи, медицински преводи, финансови преводи, превод на финансови отчети, икономически преводи, технически преводи, научни преводи, превод на епикризи, Bulgarian translation services, Bulgarian Medical translator, Medical translator in Bulgaria, certified Bulgarian translation, professional Bulgarian translator, servicios de traducción de búlgaro, agencia de traducción en Bulgaria, www.trend-translation.eu ... | Bulgarian
Bulgaria | 32 points
English to Bulgarian | | | Mihaela Boteva
Quality and Accuracy | translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, landfill design, waste Management, computer, computer science, IT, GPS, localization, engineering, translations, german, English, Bulgarian, foreign, languages, professional, accurate, details, correspondence, business, international, letters, services, literature, general, trade, logistics, pc, ecological, ethics, Trados, SDLX, Idiom, passolo, Terraton, Inc., Michaela Boteff, Übersetzer/in, Umwelt und Ökologie, Umweltschutz, Deponiebau, Abfallverwaltung, Computers, IT, GPS, Lokalisierung, ökologisch, Übersetzungen, Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Sprachen, professionell, akkurat, Einzelheiten, genau, Korrespondenz, Geschäft, international, Briefe, Dienste, Literatur, Belletristik, allgemein, Handel, Ethik, Trados, SD ... | Bulgarian
United States | 31 points
English to Bulgarian | | Next page: More English to Bulgarian translators and interpreters » | |
