This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & Travel
Poetry & Literature
Sports / Fitness / Recreation
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Environment & Ecology
Law: Contract(s)
Law (general)
Rates
Norwegian to German - Rates: 0.12 - 0.20 EUR per word Norwegian (Bokmal) to German - Rates: 0.12 - 0.20 EUR per word Dutch to German - Rates: 0.10 - 0.18 EUR per word Danish to German - Rates: 0.12 - 0.20 EUR per word Norwegian (Nynorsk) to German - Rates: 0.14 - 0.20 EUR per word
Portuguese to German - Rates: 0.12 - 0.20 EUR per word Swedish to German - Rates: 0.12 - 0.20 EUR per word
Danish to German (Germany: CAU Kiel) Dutch to German (Universiteit Gent) Norwegian (Bokmal) to German (Germany: CAU Kiel) Norwegian (Nynorsk) to German (Germany: CAU Kiel) Swedish to German (Germany: CAU Kiel)
Sprachen sind der Schlüssel zu fremden Kulturen, interessanten Menschen und aufregenden Erlebnissen.
Ich habe bereits während meiner Schulzeit Erfahrungen über das Schulenglisch hinaus sammeln dürfen und nach mehreren Aufenthalten über fast zwei Jahre in Brasilien, einem Jahr in Norwegen sowie diversen beruflichen Aufenthalten in Portugal und Mosambik, meinem Studium in Belgien die vielen verschiedenen Facetten von Sprache und Kommunikation erleben dürfen.
Seit September 2017 bin ich vom OLG Schleswig für alle Gerichte und Staatsanwaltschaften in Schleswig-Holstein als Übersetzer der dänische, niederländischen, norwegischen und schwedischen Sprache ermächtigt.
Meine Erfahrungen und Kenntnisse setze ich für bestmögliche Ergebnisse meiner Kunden und Partner ein – damit auch sie spannende und neue Erfahrungen sammeln können.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese, English, German, Dänisch, Niederländisch, Englisch. See more.Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese, English, German, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Deutsch, Portugiesisch, translation, localization, proofreading, law, contracts, media, news, tourism, Danish to German, Dutch to German, Norwegian to German, Swedish to German, Portuguese to German, Dänisch zu Deutsch, Niederländisch zu Deutsch, Norwegisch zu Deutsch, Schwedisch zu Deutsch, Portugiesisch zu Deutsch, Dänisch nach Deutsch, Niederländisch nach Deutsch, Norwegisch nach Deutsch, Schwedisch nach Deutsch, Portugiesisch nach Deutsch, Übersetzung, Übersetzer, Korrekturlesen, Lokalisierung, Recht, Medien, Touristik, Tourismus, Verträge, Vertragsrecht, Rechtliche Übersetzungen aus dem Niederländischen ins Deutsche und aus dem Norwegischen ins Deutsche und aus dem Dänischen ins Deutsche und aus dem Schwedischen ins Deutsche und aus dem Portugiesischen ins Deutsche, Übersetzungen von Verträgen und AGBs aus dem Niederländischen ins Deutsche und aus dem Norwegischen ins Deutsche und aus dem Dänischen ins Deutsche und aus dem Schwedischen ins Deutsche und aus dem Portugiesischen ins Deutsche, Übersetzungen Dänisch ins Deutsche und Norwegisch ins Deutsche und Niederländisch ins Deutsche und Schwedische ins Deutsche und Portugiesisch ins Deutsche, norsk-tysk, Norwegian-German, norwegisch-deutsch, oversettelse, oversetter, oversette, Übersetzer, Übersetzung, Kiel, Flensburg, Schleswig-Holstein, Norddeutschland, dansk, engelsk, norsk, tysk, svensk, portugisisk, alemão, português, inglês. See less.
