https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/medical-dentistry/5798267-balanceio.html

Glossary entry

português term or phrase:

balanceio

inglês translation:

swing

Added to glossary by judith ryan
Mar 8, 2015 23:38
9 yrs ago
1 viewer *
português term

balanceio

português para inglês Medicina Medicina: odontologia
I have tried things like balance but then can't find them when I google them in the same context. Article about dentures and bridges:

Essa conduta origina-se do pressuposto de que o eixo condilar obtido e reproduzido no articulador é único, e que no paciente é diverso, a partir do momento em que se faz o primeiro desgaste do ajuste. Portanto, não convém reproduzir no articulador os arcos dentários com interferência na posição de relação cêntrica, mas aquelas dos lados de trabalho, balanceio e protrusiva podem ser mantidas inalteradas e resolvidas após os modelos terem sido montados no articulador
Proposed translations (inglês)
3 swing
5 equilibration
Change log

Feb 25, 2020 02:12: Mario Freitas changed "Field" from "Outra" to "Medicina"

Proposed translations

2 horas
Selected

swing

Sugestão
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
26 minutos

equilibration

Fonte: glossário.
Something went wrong...