Crostata di zuppa inglese

19:36 Nov 22, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Cooking / Culinary / Süssigkeiten
Italian term or phrase: Crostata di zuppa inglese
ein weiteres Dolce auf meiner Liste....
Crostata mit Zuppa inglese?

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 05:54


Summary of answers provided
3(gedeckter) Mürbeteigkuchen mit Zuppa inglese-Füllung
Lara Innsbruck


  

Answers


2 days 19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(gedeckter) Mürbeteigkuchen mit Zuppa inglese-Füllung


Explanation:
sowie Tiramisù wurde ich auch Zuppa inglese nicht übersetzen. Man könnte eine Erklärung dazu geben: Biskuitdessert aber es wird dann alles viel zu lang.
Laut dem Bild im Anhang handelt es sich nicht um einen Gitterkuchen


    Reference: http://stracucinando.blogspot.co.at/2016/02/crostata-con-zup...
Lara Innsbruck
Austria
Local time: 05:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search