mit spannungslosem Ausfall
Czech translation: s (automatickým) vypnutím při výpadku proudu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:32 Nov 22, 2017 |
| German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Kissik Germany Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | s (automatickým) vypnutím při výpadku proudu |
| ||
| 3 | ochranné zařízení motoru proti samovolnému spuštění motoru po výpadku el.energie |
|
Answers
12 hrs confidence: 
ochranné zařízení motoru proti samovolnému spuštění motoru po výpadku el.energie Explanation: http://dokumente.winkel-group.de/produkte/zellenradschleusen... Tady je to podobně, ale trochu jinak. Die Verbindung mit dem Stromnetz muss durch einen dazu autorisierten Elektriker hergestellt werden, der sicherstellen muss, dass ein Motorschutz mit Ausschaltung bei fehlender Spannung installiert ist, um einen automatischen Neustart nach einem Stromausfall zu verhindern. Jde patrně o to, aby motor byl vybaven ochanou, která zabrání po výpadku napětí automatickému opětovnému spuštění motoru. Vysvětleno zde - http://diskuse.elektrika.cz/index.php/topic,10784.0.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1s (automatickým) vypnutím při výpadku proudu Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations