GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:30 Nov 22, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / biancheria da letto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tessuto di percalle |
|
tessuto di percalle Explanation: https://it.wikipedia.org/wiki/Percalle "Il percalle è un tipo di tessuto ad armatura tela, di medio peso, molto fine e compatto, di mano liscia. Realizzato con filati molto sottili di cotone pettinato o di poliestere, a volte in mischia tra loro". -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2017-11-22 20:39:35 GMT) -------------------------------------------------- "Percalle = dal fr. "percale", dal persiano "pargālè" "pezzo di tessuto" (Diz. Zingarelli)". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.