21:08 Nov 22, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / repellente | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 2,5 m/m (massa/massa) |
| ||
4 | 2,5% in peso/peso |
|
2.5 w/w 2,5 m/m (massa/massa) Explanation: http://www.chimica-online.it/download/soluzioni/percentuale_... "concentrazione percentuale massa/massa (m/m)" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2.5 w/w 2,5% in peso/peso Explanation: (...) Contains 14.7% Deet And P-Menthane 3.8-Diol 2.5 W/W and (...) = (...) contiene il 14,7% di DEET e P-mentano-3.8-diolo al 2,5% in peso/peso e (...) Quel 2.5 nell'originale deve essere una percentuale. In italiano si può anche lasciare 2,5% w/w. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.