The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

જર્મન થી ફ્રેન્ચ કોમ્પ્યુટર્સ : હાર્ડવેર Translation Glossary

જર્મન term	ફ્રેન્ચ translation
6 Kanal PCI Soundkarte	carte son PCI 6 canaux

Anschlüsse	connecteurs

Aufbau (eines Prozessors)	architecture (d'un processeur)

ausfallsicher	à sécurité intégrée

Auslastungsanzeige	indication/affichage de la charge du processeur

Backplane	fond de panier

Blende	cache, façade

Busteilnehmer	Abonné au bus

Deckungsgrad (Drucker)	taux de couverture (imprimante)

Druckkassette/Druckpatrone	cartouche de toner / cartouche d'encre

expandiert (Signal)	dilaté

Federbügel	à attache métallique

Gehäuse	boîtier

Knitterschutzerkennung	reconnaissance de protection anti-déformation

Lochrasterfeld	carte d'expérimentation, carte d'essai, eurocarte

Mouse-Pad	pavé tactile

Papierführungsvorsprung	guides papier latéraux

Printer-LU	ïmprimante locale

redundant ausgelegt	à sécurité redondante

RMA-Abwicklung	Procédure de retour de marchandise

Sound-Röhre	enceinte multimédia

Tastatur Reinigungs - Adapter	adaptateur de nettoyage pour claviers

Tastaturaufkommen	nombre de touches

TDP (thermal design power)	Dissipation / dégagement thermique

Trennungsauflage	tampon de séparation

Tuchlösung	lingette pré-imprégnée

Untergrund	matériau de base/ fond

UV-fluoreszierender Druck	impression (avec une encre) fluorescente (aux UV)	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
Veredlungssystemen	systèmes de finition

vibrationsfrei	surface exempte de vibration(s)

Wechseldatenträger	stockage amovible