This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

અંગ્રેજી થી જર્મન તબીબી : ઉપકરણો Translation Glossary

અંગ્રેજી term જર્મન translation
aided/unaided PTA mittlere Hörschwelle mit/ohne Hörhilfe
Air Pressure Feedback (APF) adapter Adapter für die Luftdruckmesseinheit (LDE)
alarm-triggered strips Alarmstreifen
Entered by: Darko Kolega
alignment crosshair Fadenkreuz (zur Ausrichtung)
aliquoting of stock solutions Vorratslösungen/Stammlösungen aliquotieren
allowance used gegebene Toleranzen, Abweichungen im Rahmen der Norm
alter sebaceous glands modifizierend auf Talgdrüsen einwirken
Entered by: Sebastian Witte
Amber 4-mL Autosampler Vials braune 4 ml Autosamplerfläschchen
Entered by: Manuela Junghans
American College or Surgeons Oncology Group Trial (HIGH INTEGRITY STUDY) Studie der \"American College of Surgeons Oncology Group\"
Entered by: Silvia M.
anastomotic disruption Anastomosendehiszenz
Entered by: Sabine Schlottky
Anatomic angle stable interlocking nail system Anatomisches winkelstabiles Verriegelungsnagelsystem
Entered by: Sebastian Witte
angel wing Engelsflügel
Anti-CAUTI catheter Antimikrobiell beschichteter Blasenkatheter
Entered by: Vera H.
aperture fixation anatomische Fixierung
applanation Applanation (Abflachung)
applicator usage inhibitor Schutz vor Fehlanwendung
Entered by: Steffen Walter
apply extension force Extensionskraft ausüben
apply zero pressure Druck auf Null stellen
arm trough Armschale
armed eingeschaltet
Arterial tamper arterielles Verschlusssystem, Arterienverschluss-System
Ascending and Innominate Rapair Rekonstruktion der Aorta ascendens und des Truncus brachiocephalicus
aspirate aspiriertes/abgesaugtes Sekret
at a range bei verschiedenen
Attention Achtung!
Entered by: Doris Else Lange
auto refractor machine Autorefraktor (zur Dioptrienmessung)
automated external defibrillator (AED) automatisierter [automatischer] externer Defibrillator (AED)
Entered by: Steffen Walter
automatic dispenser (for microwell tests) Pipettierautomat
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
automatic latch of maximum temperature reading automatische Erkennung und Anzeige des Maximalwertes
axially aligned axial ausgerichtet
axillary dissection Axilla-Ausräumung
Baan\'s equation Baan-Gleichung / Gleichung nach Baan
Entered by: Vera H.
back plate hintere Abdeckung
backcutting Zurückschneiden
backing contact Stützkontakt
Entered by: Heike Holthaus
Balloon compliance measured at 2nd inflation Übereinstimmung des Ballons (mit ...) bei zweitem Aufblähen gemessen
band barrel Ligaturzylinder
Entered by: Stefanie Guim Marce
banding Anlegen einer einengenden Naht (Ligatur) oder eines Drosselungsrings
barbed connector Konnektor mit Abrutschsicherung, geriffelter Konnektor, Krallenkonnektor
barbed luer Luer-Verbindung mit Haken
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search