Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

223 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in Korean Native in Korean
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
2
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
3
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
4
Kento Yagi
Kento Yagi
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
5
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Economics, Medical: Cardiology, Law (general), Journalism, ...
6
MAKKO
MAKKO
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ア隱槭
7
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
8
Reina Nishihara
Reina Nishihara
Native in Japanese Native in Japanese
9
Masako Sawada
Masako Sawada
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
Wine / Oenology / Viticulture, Sports / Fitness / Recreation, International Org/Dev/Coop, History, ...
10
Kara ph.D.
Kara ph.D.
Native in Japanese Native in Japanese
biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
11
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
12
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in Chinese
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
13
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
14
takutsushi
takutsushi
Native in Japanese Native in Japanese
Tourism & Travel, Computers (general), Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, ...
15
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in Japanese Native in Japanese
Environment & Ecology, Food & Drink, Medical: Pharmaceuticals, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
16
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
17
Hiroshi Nakashima
Hiroshi Nakashima
Native in Japanese Native in Japanese
network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
18
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in Japanese Native in Japanese
Linguistics, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
19
SaoriSera
SaoriSera
Native in Japanese Native in Japanese
technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
20
cinefil
cinefil
Native in Japanese Native in Japanese
Energy / Power Generation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Engineering (general), Law: Taxation & Customs, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.