Member since Apr '15

Working languages:
German to Japanese
Japanese to German
Italian to Japanese
English to Japanese
German to Italian
Akije

Italy
Local time: 21:06 CEST (GMT+2)

Native in: Japanese Native in Japanese, German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaTourism & Travel
Marketing / Market ResearchTextiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw: Taxation & Customs
Biology (-tech,-chem,micro-)

Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2012. Became a member: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Japanese (German Chamber of Trade and Industry)
Japanese to German (German Chamber of Trade and Industry)
Italian to Japanese (Apprendistato)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Belle Nuit Subtitler, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, subtitle edit, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
No content specified


Profile last updated
Oct 24, 2023