ProZ.com powwow: culture et gourmandiseJune 24, 2006, 2:30 pm FranceLille -RoubaixIn personEnglish Pour fêter l'été retrouvé dans le Nord je vous propose une visite à la magnifique piscine art déco de Roubaix, récemment restaurée et transformée en musée d'art et d'industrie du XIXème siècle. Après la visite nous pourrons nous retrouver dans le restaurant/salon de thé du musée tenu par la célèbre patisserie Meert. Au programme millefeuilles, tartes au chocolat et les fabuleuses gaufres ! How about celebrating summer in La piscine, an art deco swimming pool converted into a beautiful museum ? After the visit we can relax and enjoy the famous home-made cakes and waffles from Meert in the museum coffe shop. Lille is only 40 mn from Brussels and less than 2 hours from London with Eurostar ! http://www.nordmag.fr/nord_pas_de_calais/roubaix/musee/musee_artetindustrie.htm http://www.meert.f |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
nordiste | ... | |||
Valérie Lapotre (X) | ... | |||
Isabelle Garnier | Quelle bonne idée ! | |||
Charlotte Allen | C'est le jour de la kermesse de l'école de mes enfants! Vraiment désolée... Et en plus je quitte la France le 7 juillet. Mais tant pis, il y a toujours l'Eurostar pour la prochaine fois. | |||
Letizia Pipero | ... | |||
Pierre Gehenne | ... | |||
Sylvie Pelissier | Je ne peux pas venir aujourd'hui ; bonne journée ! | |||
writeaway | Well, it's work not-permitting. Sorry Dominique-à la prochaine! | |||
Mélanie Chanat | Mélanie Delétang | |||
IC -- | Enfin à Lille...Interested in meeting other interpreters | |||
Ann VDP | Sorry, didn't make it after all... | |||
Laura Massara | Je suis désolée, je serai pas là, je rentre en Belgique dimanche...amusez-vous bien! | |||
Severine Lorole (X) | ... | |||
Dan Barbulescu | ... | |||
VeroniqueBR | J'espère ne pas me manifester trop tard ! Y aurait-il une bonne âme pour passer me prendre à la gare de Lille, svp ? Les correspondances ne sont pas idéales pour les Bruxellois... J'y serais à partir de 13h35. D'avance merci. Sinon, à une prochaine |
Powwow: Lille -Roubaix - France | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nordiste France Local time: 13:23 English to French + ...
| ||||||||||
IC -- Local time: 13:23 English to Chinese + ...
| ||||||||||
New user
| ||||||||||
nordiste France Local time: 13:23 English to French + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
nordiste France Local time: 13:23 English to French + ...
| ||||||||||
Isabelle Garnier France Local time: 13:23 Member (2005) German to French + ...
| ||||||||||
nordiste France Local time: 13:23 English to French + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
VeroniqueBR Local time: 13:23 English to French + ...
| ||||||||||
nordiste France Local time: 13:23 English to French + ...
| ||||||||||
VeroniqueBR Local time: 13:23 English to French + ...
| ||||||||||
nordiste France Local time: 13:23 English to French + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
nordiste France Local time: 13:23 English to French + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |