Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Il PC richiama in automatico i valori corretti
Portoghese translation:
O PC converte automaticamente para os valores correctos
Added to glossary by
Diana Salama
Aug 8, 2008 18:51
15 yrs ago
Italiano term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portoghese 
, Francese
Works in: Da Portoghese a Francese, Da Portoghese a Italiano, Da Francese a Portoghese, and 13 more.
Il PC richiama in automatico i valori corretti
Da Italiano a Portoghese
Altro
Computer (generale)
Contexto:
Il PC richiama in automatico i valori corretti dei parametri di controllo per il nuovo formato (se è stato già collaudato o prodotto).
Como traduzir 'richiama in automatico'? neste contexto?
Il PC richiama in automatico i valori corretti dei parametri di controllo per il nuovo formato (se è stato già collaudato o prodotto).
Como traduzir 'richiama in automatico'? neste contexto?
Proposed translations
(Portoghese)
| 3 +1 | O PC converte automaticamente para os valores correctos |
Lúcia Leitão
|
Proposed translations
+1
2 min
Lúcia Leitão
Portogallo
Portogallo
Native in Portoghese
Portogallo
Traduzir sem trair!
Native in: Portoghese
Works in: Da Inglese a Portoghese, Da Italiano a Portoghese, Da Francese a Portoghese
Related KudoZ points
:
4
Selected
O PC converte automaticamente para os valores correctos
Penso ser isto mas não tenho muitas certezas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Com certeza é! Faz muito sentido! Obrigada, Lúcia e bom fim de semana.
"
Something went wrong...