Da Italiano a Tedesco Tecnico/Meccanico Meccanica/Ingegneria meccanica

I regolatori sono impostabili con le funzioni di ampiezza dallo zero al cento per cento e frequenza, da 60 a 400 Hz; sono inoltre regolabili le rampe di accensione, i tempi di avvio e di stop, l’accensione e lo spegnimento e gli stati logici degli ingressi e delle uscite.

Hier kommt der Begriff *accensione* gleich zweimal vor und ich bin mir in beiden Fällen nicht ganz sicher, wie er hier passend zu übersetzen wäre.

Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe!