Price and Portion Book Report

Portuguese translation: mapa de preços e quantidades

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Price and Portion Book Report
Portuguese translation:mapa de preços e quantidades
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida

18:47 Jun 27, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Project Management
English term or phrase: Price and Portion Book Report
É uma lista de funcionalidades que devem ser implementadas ao longo de um projeto - provavelmente um sistema de informações gerenciais.

Como é uma lista, os itens não têm relação tão forte um com o outro.

Need inventory value to be reflected at last price paid.
Need ability to record vendor contact information.
Need a Price and Portion Book Report


Qualquer ajuda é bem-vinda.
Grato!
Matheus Chaud
Brazil
Local time: 05:05
mapa de preços e quantidades
Explanation:
Seria a minha sugestão em PT(pt)...

https://www.google.pt/search?q="mapa de preços e quantidades...
Selected response from:

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 09:05
Grading comment
Obrigado a todos! Vi em algum lugar "book report = relatório fiscal", então acabei usando algo parecido com isso, mas sem muita certeza (por isso não lancei no glossário).
Agradeço a ajuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Guia de Referência do Estoque
Jane Rezende
3mapa de preços e quantidades
Maria Teresa Borges de Almeida


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
price and portion book report
Guia de Referência do Estoque


Explanation:
Matheus,

Isso é um guia de referência apresentando o preço pela unidade de medida do produto estocado, como m2, kg, 100 unidades etc.

Acho que o link abaixo pode ajudá-lo no seu trabalho:

http://docs.ayk.com.br/habilis/guia-do-usuario/estoque/

--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2017-06-27 19:25:12 GMT)
--------------------------------------------------

Há quem chame de "Manual do Almoxarifado", mas ainda prefiro o "Guia de Referência".

Jane Rezende
Brazil
Local time: 05:05
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
price and portion book report
mapa de preços e quantidades


Explanation:
Seria a minha sugestão em PT(pt)...

https://www.google.pt/search?q="mapa de preços e quantidades...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 09:05
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 627
Grading comment
Obrigado a todos! Vi em algum lugar "book report = relatório fiscal", então acabei usando algo parecido com isso, mas sem muita certeza (por isso não lancei no glossário).
Agradeço a ajuda!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search