smart recommendation assistants

French translation: assistants intelligents de recommandations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:smart recommendation assistants
French translation:assistants intelligents de recommandations
Entered by: Thierry Darlis

17:10 Jun 25, 2017
English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: smart recommendation assistants
Email campaigns rely heavily on engagement history, and psychographic and response data. They do not involve live interactions. Online stores require live interactions. But when the customer has not logged in with his or her profile, smart recommendation assistants cannot consider client data, and rely solely on behavioral data such as live searches and shopping carts
Thierry Darlis
United States
Local time: 13:58
assistants intelligents de recommandations
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2017-06-25 17:22:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.emarsys.com/wp-content/uploads/2015/09/Predict-F...

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2017-06-25 17:22:35 GMT)
--------------------------------------------------

On trouve aussi des moteurs (systèmes) intelligents de recommandations dans le même registre
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 18:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5assistants intelligents de recommandations
GILOU
4assistants intelligents émettant des recommandations
FX Fraipont (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
assistants intelligents émettant des recommandations


Explanation:
"Les assistants personnels au cœur de la bataille de l'Internet des objets
https://www.lesechos.fr/.../0211669538904_les-assistants-per...
Mais le logiciel pourra également émettre des recommandations sur le chemin à ... Alexa, l'assistant intelligent d'Amazon, étend son empire."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 18:58
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1275
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
assistants intelligents de recommandations


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2017-06-25 17:22:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.emarsys.com/wp-content/uploads/2015/09/Predict-F...

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2017-06-25 17:22:35 GMT)
--------------------------------------------------

On trouve aussi des moteurs (systèmes) intelligents de recommandations dans le même registre

GILOU
France
Local time: 18:58
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1713
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search