23:10 Aug 23, 2017 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dalibor Uhlik Czech Republic Local time: 10:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | porovnání licencí p2p s prodejcem/dodavatelem |
|
p2p license true-up with vendor porovnání licencí p2p s prodejcem/dodavatelem Explanation: podle všeho se jedná o porovnání skutečně nakoupených licencí a zkopírovaných firmou, hovoří se také o dokupu licencí, ale tady nevhodné https://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/computers_soft... --- srovnání https://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_contracts/... - tady srovnání, ověření, ale zvítězilo prodloužení https://www.urbandictionary.com/define.php?term=true-up tady definice |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.