Arabic to English Law/Patents Law (general)

حيث أن مسألة الاختصاص من المسائل الأولية التي يتعين على اللجنة بحثها قبل البدء بموضوع الدعوى وحيث تضمنت الفقرة 1 من المادة 21 من لائحة عمال الخدمة المنزلية ومن في حكمهم على (تُكون بقرار من الوزير وفقاً للاختصاص المكاني لكل مكتب عمل تابع لوزارة العمل لجنة أو أكثر من رئيس وعضوين ، يكون أحدهم مستشاراً قانونياً من وزارة العمل للنظر في المطالبات المالية الناشئة بين عمال الخدمة المنزلية وأصحاب العمل ، ومخالفات هذه اللائحة التي ليس لها طابع جنائي ودراستها والفصل فيها ، وتطبيق العقوبات المنصوص عليها في هذه اللائحة) وبذلك فإن اللجنة مختصة شكلاً بنظر الدعوى, ومن حيث موضوع الدعوى ومطالبة المدعي بإلزام المدعى عليه بإلغاء بلاغ التغيب عن العمل ، وقد أوكل المنظم النظر في إلغاء البلاغ ونقل الخدمات لوزارة الداخلية ممثلة بإدارة الجوازات حيث نصت المادة(13) من لائحة عمال الخدمة المنزلة ومن في حكمهم على انه: (عند ترك عامل الخدمة المنزلية العمل، على صاحب العمل أن يبلغ أقرب مركز شرطة لمقر منزله, وعلى مركز الخدمة القيام بما يأتي : -1 ابلاغ إدارة الجوازات بترك العامل للعمل, لاتخاذ الإجراءات اللازمة-2. افادة مكتب العمل بذلك، للتأكد من أنه ليس للعامل دعوى ضد صاحب العمل ، أو لصاحب العمل دعوى ضد العامل، وعندما تكون هناك دعوى، فعلى مكتب العمل إفادة إدارة الجوازات بذالك-3. تزويد المبلغ بنسخة من بلاغ ترك العمل).