 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Italian to English translators and interpreters » |
| |  potra
Words in Motion | Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding ... | Italian/English
United States | 629 points
Italian to English |  | Silvia Nigretto
Automotive Translator since 1996 | Automotive field, settore automobilistico, secteur automobile, translator, traduttrice, traducteur, interpreter, interprete, interprète, liason interpreter, interprete di trattativa, interprète de liason, owners manuals, libretti di uso e manutenzione, workshop manuals, manuali di officina, manuels techniques automobile, Fiat, GM, Chrysler, Mitsubishi, Nissan, Renault, Volvo, Suzuki, technical training, formation téchnique, formazione tecnica, meccanica, mechanics, mécanique ... | Italian
Italy | 580 points
Italian to English | | | Graham Clarke
Qualified civil engineer | Metrology, Geography, Geology, Telecom(munications), IT (Information Technology), Manufacturing, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Environment & Ecology, Transport / Transportation / Shipping, Mining & Minerals / Gems, Manufacturing, Metallurgy / Casting, Engineering: Industrial, Law: Contract(s), Furniture / Household Appliances, Computers: Systems, Networks, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, Surveying, Engineering (general), Construction / Civil Engineering ... | English
United Kingdom | 567 points
Italian to English | | | gianfranco
Zen and the Art of Glossary Maintenance | software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, internationalization, i18n, marketing, communication, technical, engineering, automotive, mechanical, car, auto, truck, tractor, diesel, byke, engine, SAP, ERP, business, accountancy, editing, proofreading, games, sport, food, training, marketing, website, HTML, Trados, CAT, programming, terminology, project, quality, Management, reviewing, proofreading, quality, control, memory, office, VBA, macro, technology ... | Italian
Brazil | 538 points
Italian to English | | | Olga Buongiorno
Let's translate! | English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mOthertongue, Italian mOthertongue, madrelingua inglese, madrelingua Italiano, technical manuals, medical equipment, engineering, civil engineering, Architecture, marketing, cosmetics, medicine, sport, food, art and literature, cooking, games, textile, fashion, wine, environment, Agriculture, tourism, fishing industry, History, Music, Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, clothes, shoe industry, children, children's books, children Psychology, design, textiles, Food and Wine, Quality, Environment, Education, Interpretor, marche, traduttore, traduttrice, Italiano, inglese, americano, madrelingua, literature, films, movie, tourism, fashion, beauty products, tourism, hotels, restaurants, menus, menu, prices, sports, entertainment, letters, press releases, tourist catalogues, websites, advertising, entertainment, brochures, traduzioni, subtitling, sottotitoli, italia, lezioni d'inglese, england, ... | Italian/English
Italy | 529 points
Italian to English | | | Emanuela Galdelli
Rapid and Accurate | ProZ.com
Pro
Ambassade du Congo Brazzaville à Rome
Congo Brazzaville Embassy in Rome
UN
United Nations
European Space Agency
Agence spatiale européenne
Agenzia Spaziale Italiana
Istituto Superiore di Sanità
Abbigliamento
Abiti da sposa
Africa
Afrique
Agreements
Agriculture
Ambassade
Ambassades
Architecture
ASI, Agenzia Spaziale Italiana
Astrology
Audit
Automobile Industry
Automotive in general
Awards
Babies' plays
Barbecues
Bétail
Biology
Biotechnologies
Board of Directors
Bricolage
Budget
Business and commerce
Byke
Canada
Canadian French
Chats Sw
Chemistry
Cheptel
Chocolat
Chocolate
Ciclismo
Cinema
Clothing
Congo Brazzaville
Compléments alimentaires
Consular documents
Consulates
Consulats
Contracts and Insurance
Contracts
Copyright
Cosmetics
Cosmétique
Côte d'Ivoire
Creams
Crèmes
Cruises
Cucina
Cuisine
Cycling
Defense
Dentistry
Diplomatic
Diplomatique
Diplomatie
Dresses
DSC Communications
E-commerce
Electricity
Ele ... | Italian
Italy | 514 points
Italian to English | | | Joseph Tein
Multilingual. Very careful & precise. | Spanish translator, Italian translator, Spanish, Italian, English, translator, medical, translation, life sciences, medical translator, traductor médico, copy editor, copy editing, proofreading, proofreader, Psychology, psychiatry, psychiatric, psychOtherapy, mental health, behavioral science, medical, health care, medical records, informed consent, clinical trial, Music, legal, traduttore, traduttore medico, traductor, inglés, Italiano inglese, español, psiquiatría, certified. ... | English
United States | 504 points
Italian to English | | | Josephine Cassar
12 yrs. experience translating EU stuff | ENEnglish articles of association translator; Italian >English articles of association translator; atto costitutivo, articles of incorporation; statuto sociale; statuts; acte constitutif; contrat de compagnie d'assurance; FR>EN company contracts, IT>EN company contracts; FR>EN business translator; IT>EN business translator; FR>EN (Algeria, Madagascar, Tunisia) companies' articles of associations, FR>EN residence permits (Switzerland, Belgium), FR>EN (Geneva) birth certificates and residence permits, FR>EN (Algeria) birth certificates, FR>EN (Luxembourg) birth and marriage certificates, FR>EN (Luxembourg) companies' articles of association, EN>MT ... | English/Maltese
Malta | 456 points
Italian to English | | | Sabrina Bruna
Law, marketing, medicine/pharmacy | Italiano, inglese, francese, Italian, English, french, italien, anglais, français, traduzione legale, traduzioni legali, traduttore legale, accordi, contratti, termini e condizioni, gare d’appalto, appalti, opinioni legali, procure, atto di citazione, ricorsi, compravendita, licenza, locazione, legal translation, legal translations, legal translator, agreements, contracts, terms and conditions, tenders, legal opinions, powers of attorney, writ of summons, appeals, sales agreements, license agreements, lease agreements, marketing, presentazioni, sondaggi, questionari, brochure, volantini, siti web, descrizione di prodotti, presentations, surveys, questionnaires, flyers, web sites, product description, medicine, medical device, medical devices, medical translation, medical translations, medical translator, pharmacological translation, pharmacological translations, pharmacological translator, medical device manual, medical device manuals, medical equipment manual, medical equipment manual ... | Italian
Italy | 419 points
Italian to English | | | Kimberly Wastler
15 yrs experience-ChemE+Trans. | Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, Paper Science, Paper Manufacturing, Plastics, Rubber, Rheology, Quality Corporate or Product, Sealing Industry, Analytical, Pharmaceutical, SOP Testing, Manuals, translations, traduzioni, automobili, camion, moto, fuoristrada, ingegneria, meccanica della frattura, scienza dei materiali, carta, cartiera, scienza della carta, plastica, gomma, reologia, qualità, guarnizioni e tenute, prove analitiche, manuali, framaceutica, POS ... | English
United States | 386 points
Italian to English | | | Marc Vitale
English translation & MTPE expert | bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, French into English, Portuguese into Italian, Portoghese Italiano, Spagnolo Italiano, Francese Italiano, French to Italian, French into Italian, Spanish to Italian, Spanish into Italian, Italian voiceover, Italian voiceovers, Italian voiceover artist, Italian voice talent ... | English/Italian
United Kingdom | 381 points
Italian to English | | | Simon Lewis
ITA>EN translator with IT background | Italian to English translation, traduzione Italiano inglese, traduzioni Italiano inglese, traduttore Italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, IT, medical, medica, traduzione tecnica, technical translations, automotive translations, traduzione settore automobilistico, reliable, prompt, affidabile, esperto, expert, esperienza, internet, SDL trados, tageditor, screenplays, sceneggiatura, film ... | English
United Kingdom | 361 points
Italian to English | | | Mara Ballarini
Translator, interpreter and teacher | novels, technical, general, correspondence, business, education, Linguistics, English, german, french, Italian, spanish, sport, judo, martial arts, literature, conversation, electrical engineering, mechanical engineering, civil engineering, automotive, cars, motorcycles, electronics, manuals, guidelines, cooking, fishing, fashion, marketing, Management, six sigma, lean Manufacturing, sei sigma, produzione snella, 5S, 20 keys, Human Resources, HR, teaching, tourism, advertising, travel, culture, guide books, hospitality, Australia, Barrier Reef, scuba diving, wordfast, trados, translation, interpreting, teacher, interpreter, translator, traduzioni, interprete, insegnante, Celta, tuitions, IT, software, technology, autocad, weddings, recipes, lezioni di inglese, conversazione inglese, automotive, lezioni di Italiano a Cairns, Italian lessons in Cairns, English lessons in Cairns, Italian tuition, English tuition, automotive, press releases, ingegneria, traduzioni tecniche in Italiano, ele ... | Italian
Australia | 359 points
Italian to English | | | wordgirl
Expert translations, positive attitude! | diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, Real Estate, articles, brochures, conference publications, copy, copywriting, localization, marketing, PR, sales, SEO, website copywriting, beauty, bellezza, benessere, books, cosmetici, cosmetics, erboristeria, profumeria, History, tourism, travel, turismo, cookbooks, cucina, cuisine, culinary, enogastronomia, Italian, Spanish, wine and foods, libri, letteratura, literature, saggistica, education, ESL, pedagogia, teaching metholodology, TEFL, fabric, fashion, moda, settore tessile, experience and fast reliable service ... | English
Italy | 357 points
Italian to English | | | Sarah Weston | Computers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, Environment & Ecology, Finance (general), Food & Drink, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, History, Idioms / Maxims / Sayings, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Journalism, Management, Manufacturing, Media / Multimedia, Medical (general), Printing & Publishing, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Real Estate, Engineering: Industrial, Ships, Sailing, Maritime, Computers (general), Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Mechanics / Mech Engineering, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s), Architecture, Construction / Civil Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), IT (Information Technology), Cooking / Culinary, Business/Commerce (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general) ... | English
United Kingdom | 353 points
Italian to English | | | Judith McLean
Business & finance, geology, environment | Italian, environmental science, contaminated land, environmental auditing, Geology, geochemistry, credit information, credit rating, credit bureau, fraud prevention, business information, lending, analytics, Italiano, scienze ambientali, inquinamento del suolo, audit ambientale, geologia, geochimica, informazioni creditizie, rating creditizio, antifrode, informazioni commerciali, crediti ... | English
United Kingdom | 344 points
Italian to English | | | mona elshazly
Italian- Arabic- English Translator | Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, ... | Arabic
Egypt | 342 points
Italian to English | | | Janice Giffin
Accuracy, reliability and timeliness | Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, travel, food and wine, education, pedagogy ... | English
Italy | 327 points
Italian to English | | | Cillie Swart
Maritime Logistics, DE, NL, IT > EN | strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, production, Economics, economic impact, regulatory impact, Real Estate investment trust, reit, pension fund, hedge fund, retirement, due diligence, commercial due diligence, innovation, consumer insights, loyalty programme, alternative energy, wind turbine, FMCG, Retail, sip, strategic infrastructure programme, strategic infrastructure project, presidential infrastructure coordinating commission, presidential infrastructure coordinating committee, picc, business model, turnaround ... | English
South Africa | 316 points
Italian to English | | | Wolfgang Hager
Comprehension and Accuracy | German, Italian, environment, transport, politics, trade, Economics, nautical, engineering, finance, telecommunication, ... | German
Italy | 299 points
Italian to English | | | Dominic Currie
Banker/Researcher turned Translator | banking, finance, financial, contracts, agreements, legal, patent and trademark law, contract law, corporate law, investment banking, corporate finance, investments, private banking, asset Management, financial services, financial markets, offering circular, securities, stock market, investment, prospectus, annual report, financial statements, accounts, audit report, corporate, Accounting, information memorandum, sale and purchase agreement, tender offer, listing, Economics, regulation, private banking, fund Management, funds, fund of funds, loan agreement, clinical trial agreement, economia, finanza, finanziario, borsa, mercato, bilancio, finanziamento, titoli, contratto, banca, assicurazione, statuto, comunicato stampa, sperimentazione clinica ... | English
Italy | 290 points
Italian to English | | | Nicholas Hogg
Fast turnaround , 25 years translation | technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, Accounting, Insurance ... | English
Georgia | 265 points
Italian to English | | | Riccardo Schiaffino
Signed translations | software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, license agreements, Italian translation, English translation, Spanish translation, ERP translation, business software translation, J.D. Edwards, PeopleSoft, SAP, translation quality control, translation quality assurance, translation quality measurement, translation quality assessment, English-Italian translation, Italian-English translation, Spanish-Italian translation, Portuguese-Italian translation ... | Italian
United States | 256 points
Italian to English | | | Maureen Young
Native English speaker, B.Arch. degree | Architecture, art, design, industrial design, furniture, appliances, lighting, construction, building, structural engineering, town planning, materials, tourism, advertising, copywriting, brochures, architettura, disegno industriale, arte, mobili, interni, illuminazione, edilizia, materiali, pubblicita, turismo, ... | English
Italy | 254 points
Italian to English | | | Gina Ferlisi
25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software | tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Building = Construction, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Esoteric practices, Banking = Finance, Fisheries, Folklore, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Genealogy, Geology, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, IT (Information ... | English/Italian
Italy | 244 points
Italian to English | | Next page: More Italian to English translators and interpreters » | |
