Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]
Should Translation Be Mixed with Personal Understanding and/or Explanation?
Thread poster: coolfool
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 13:41
English to Chinese
+ ...
中国之香港与英国、加拿大之间的文化差异 Aug 8, 2017

谁能告诉我，香港人如何解读英国与加拿大发行的这些纪念金币？

Iris ZH

Iris ZH
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 13:41
English to Chinese
+ ...
翻译家许渊冲：遗欧赠美千首诗 Feb 20, 2018

http://www.jyb.cn/high/gjrw/201604/t20160421_657817.html
 
Fargoer
Fargoer
Canada
Local time: 12:41
English to Chinese
明知XXX，偏向XXX…… Feb 21, 2018

ysun wrote:

http://www.jyb.cn/high/gjrw/201604/t20160421_657817.html


谢谢您推荐这篇文章。

“如今他每天的功课是拿出莎士比亚原版著作和朱生豪译本，重译莎翁全集。”　

汗颜……
　
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Should Translation Be Mixed with Personal Understanding and/or Explanation?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »